为儿童编制一份原住民姓名清单会带来一些挑战。
在 1788 年欧洲人定居时，该大陆上使用了250 多种澳大利亚土著语言，其中包括 800 个方言变体。
可悲的是，今天，孩子们只学会了 13 种传统语言。然而，澳大利亚仍有超过 100 种土著方言，这使得土著名称的含义往往难以定义。
值得庆幸的是，Welcome to Country 网站汇总了最受欢迎的原住民男孩名字和原住民女孩名字列表，我们在下面的画廊中分享了这些名字。
土著婴儿的名字
根据澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民研究所 (AIATSIS) 的说法，由于欧洲定居者写错了原住民名称，这些年来原住民名称可能发生了变化。
同样有趣的是，土著人一生中可能使用过或以许多不同的名字为人所知。他们可能有传统姓名、亲属姓名、欧洲名字或姓氏或昵称。
至于发音，Mom Junction指出，土著语言通常将重音放在第一个和第二个最后一个音节上，但由于许多语言已被迫废弃，原始发音可能已经丢失。
多年来，由于欧洲定居者写错了土著名称，土著名称可能已经发生了变化。
“曾经有一段时间不鼓励使用土著婴儿的名字，而且纸上也没有承认，”网站Welcome to Country指出。“在那个时候，土著人会有一个被家庭团体认可的传统名字和一个在更广泛的社区中使用的英文名字。值得庆幸的是，我们现在看到原住民名字的复苏，而没有想到第二个或替代的英文名字。
“我们已尽力将下面的名称与其正确的语言组匹配，但是对于某些名称，尚不清楚它们来自哪个语言组。同样重要的是要注意一些名称/词出现在一个以上的土著语言群体中，并且可能具有不同的含义。
基拉
Kirra 变得非常受欢迎，并被选为我们名单上最受欢迎的。
昆士兰州和新南威尔士州边境地区的各个土著民族都使用 Kirra 这个名字。
对 Yugambeh 人来说，它的意思是叶子或舞动的叶子。来自周边国家的其他含义包括“美丽的女人”、“活着”甚至回旋镖。
马利/马利/马利
Maali/Mahlee/Marli 是一个在世界上很多语言中都能找到的名字。
Noongar 单词 Maali 的意思是黑天鹅。
Mahlee/Marli 的另一个建议的土著含义据说是指老树。
吉达
Jedda 是另一个流行的土著女孩名字。
这个名字据信起源于 Noongar 词 Djida，意思是小野鹅。
在罗莎莉·库诺思·蒙克斯 (Rosalie Kunoth-Monks) 出演 1955 年的电影《吉达》之后，这个名字变得更受欢迎。
印地
Yindi 是一个常见的土著女孩名字，被认为是太阳的意思。
关于这个含义来自哪个土著语言群体的信息有限。
尹迪这个词也被Yolngu人使用，是世界著名乐队Yothu-Yindi的一部分，Yothu意为孩子，Yindi意为母亲。
阿林塔
Alinta 是原住民的“火”一词，据信起源于南澳大利亚。
在 1980 年代的电视剧《太阳的女人》之后，阿琳塔这个名字引起了全国的关注。
洛万娜
这个美丽的名字是一个 Gumbaynggir 词，翻译为女孩。
这个名字也被最初来自塔斯马尼亚的帕拉瓦人使用，在那里洛万娜是女人的意思。
(
阿丽拉/阿丽拉/阿丽拉
据说 Alira/Allira/Allyra 这个名字是土著人对普通石英石的称呼。
标签：
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。