七夕古诗李商隐翻译

导读 李商隐是唐朝著名的诗人,以其深邃的情感和独特的艺术风格著称。他的诗歌中有一首关于七夕节的诗,名为《七夕》,这首诗描绘了牛郎织女在银...

李商隐是唐朝著名的诗人,以其深邃的情感和独特的艺术风格著称。他的诗歌中有一首关于七夕节的诗,名为《七夕》,这首诗描绘了牛郎织女在银河相会的情景,充满了浪漫主义色彩。

原文如下:

鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别,换得年年一度来。

翻译成现代汉语如下:

织女的鸾扇斜斜地分开,凤幄(即帝王的帷帐)也徐徐地打开了。鹊桥横跨天河之上,鹊鸟纷纷飞回来。有情人多么希望能把这世上的永别换成每年一次的相逢。

这首诗通过描述牛郎织女一年一度的相会,表达了人们对美好爱情的向往与追求。同时,诗中的“争将世上无期别,换得年年一度来”也反映了人们对于相聚不易的感慨,以及对短暂相聚后离别的无奈。

李商隐的这首《七夕》不仅展现了他高超的艺术技巧,更体现了他对人情世故深刻的理解。在七夕这样一个充满浪漫气息的日子里,这首诗更是让人感受到了爱情的美好与珍贵。

标签:

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。