关于渡荆门送别原文及翻译

【关于渡荆门送别原文及翻译】《渡荆门送别》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗，描绘了诗人离开故乡，乘舟经过荆门时的所见所感。全诗语言简练，意境开阔，情感真挚，是李白早期作品中的代表作之一。

一、诗歌原文

《渡荆门送别》

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

二、诗歌

这首诗通过描写诗人渡过荆门后所见到的壮丽景色，表达了他对故乡的眷恋之情。诗中“山随平野尽，江入大荒流”展现了自然的辽阔与壮美；“月下飞天镜，云生结海楼”则运用比喻手法，将月亮和云彩比作天镜与海楼，增添诗意；最后两句“仍怜故乡水，万里送行舟”点明主题，抒发了诗人对家乡的深厚情感。

三、原文与翻译对照表

四、艺术特色与情感表达

- 意境开阔：诗中描绘了山川、江河、月亮与云霞，营造出宏大的自然画面。

- 情感真挚：虽然诗中没有直接表达离愁别绪，但“仍怜故乡水”一句却透露出诗人对故乡的深深眷恋。

- 语言简练：全诗仅20字，却意蕴丰富，体现了李白诗歌的精炼风格。

五、总结

《渡荆门送别》是一首写景抒情的佳作，通过对自然景色的描绘，寄托了诗人对故乡的思念。它不仅展示了李白卓越的艺术才华，也反映了他早期作品中对自然与人生的深刻感悟。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！